peito da pele - Rachadura Visual
laurel_FEMTOURTRUCKtt20B
laurel-periferica_branca-1.png
TQFF 2021 Laurel-branco
PFFV - OFFICIAL SELECTION 2021
CourtMaisTrash_t2022_ci_laurel_competition_white
excentrico_laurel_SELECCION-OFICIAL-BCO.png

do peito da pele

9 min. experimental. 2019

Sinopse

A partir do poema “o que faremos com ele”, o autor, Francisco Mallmann, narra de forma quase litúrgica, as várias alternativas que temos para fazer com deus, caso ele volte. Keythe e Rudolfo, que tiveram suas infâncias em ambientes evangélicos, colocam corpas sob o olhar de uma cruz cristã, que desde o Brasil colonial cerca nossas realidades. A obra emula num altar o olhar moral, punitivo, cristofacista e suas resignificação pelas bichas brasileiras através da arte pop LGBTQIA+ brasileira.

From the poem “what we will do with him”, the author, Francisco Mallmann, narrates, almost liturgically the various alternatives we have to do with god if he comes back. Keythe and Rudolfo, who had their childhood in evangelical settings, frame the bodies under the gaze of a christian’s cross, which from Brazil colony surrounds our realities. The work resembles an altar with the moral, punitive and christofascist look and its resignification by Brazilian ‘bichas’ through Brazilian LGBTQIA+ pop art.

Se quiser assistir o filme, é só falar com a gente pelo rachaduravisual@gmail.com 🙂

Prêmios/Awards

Melhor Experimental/Best Experimental
2020. Festival Internacional de Cine Austral – FICA
Córdoba/Argentina

Por sua proposta e ruptura com relação ao formato. Por transmitir emoções genuínas com base na história. Por sua montagem, que também constrói uma obra única, original e provocativa.

For your proposal and aspect ratio break. Conveys genuine emotions based on the story. For its montage, which also builds a unique, original and provocative work. 

Menção honrosa por conceito/ideia e direção de arte
Honorable mention for for concept idea and art direction
NOV 2020. VertiFilms Festival
Praga/República Checa

Exibições/Selections

2022. Excéntrico  Muestra Internacional de Pornografías Críticas
Valparaíso e Santiago/Chile

2022. Courts Mais Trash International Film Festival
Bruxelas/Bélgica 

2021/2022. Porn Film Festival Vienna
Áustria

2021. ALC VideoArt Festival
Alicante/Espanha

2021. 5º Toronto Queer Film Festival
Toronto/Canadá

2021. 3ª Edição Periférica – Mostra de Cinema de Camaragibe
Pernambuco/Brasil

2021. 4ª Mostra Lugar de Mulher é no Cinema
Bahia/Brasil

SET 2020. V Cine Tamoio Festival
São Gonçalo/Rio de Janeiro

JUL 2020. Porn Film Fest Berlin
Berlin/Alemanha

NOV 2020. VertiFilms Festival
Praga/República Checa

SET 2020. Les Mains Gauches – Queer Feminist Short Movies
Marselha/França

JUL/AGO 2020. 15º Festival Taguatinga de Cinema – Mostra Competitiva e Popular
Taguatinga/DF

2020. Festival Internacional de Cine Austral – FICA
Córdoba/Argentina

JUL-DEZ 2020. Festival Internacional de Videoarte Feminista Fem Tour Truck  Espanha/Portugal/Inglaterra/Equador/Peru/Colômbia

2019. Mostra e os corpos estão diante das telas – Núcleo Audiovisual Sesi/PR
Curitiba/PR

Artistas

diretora/montadora

Francisco Mallmann

autor do poema e narrador

Rudolfo Auffinger

diretor/produtor/montador

Debates

Prêmios/Awards

Fotos

Scroll Up
Scroll Up